تیم
ترجمه
دانلودها
تقدیم
. می کند
تو از من خواستی که بذر رو بدزدم
البته که کردی
تو حتی برای من وسایل انجامش هم گذاشتی
بی فایدگی پسر تو کمتر شده،جی سان
پیتر تنها کسیه که میتونه با مکعب کریپتو کار کنه
و مارو به بذر کیهانی هدایت کنه،تانوس
اگه تو باید یه بار دیگه برای تحویل
...بذر کیهانی شکست بخوری
هی،پسر
!بذار برم داخل
هیچکس اجازه دیدن پادشاه رو نداره
تو هیچوقت بذر کیهانی رو پیدا نکردی تو اونو دزدیدی
از آسگارد
ما اینو تموم کردیم،پیتر
یه ورق مدرک هم وجود نداره
و من غیر از این رو بهت ثابت میکنم
چه بدبختی ای غم،بازنده پیچ خورده
دروغ به پسر خودت؟
هیچوقت با پدرت اونجوری حرف نزن
و پادشاهت
تو اونو برای بدی میخوای؟
خودت بدزدش،پدر
!متوقفش کنید نگهبان،شاهزاده رو بگیر
ممنون برای کلیدت ،پدر
من گروتم.من گروتم.من گروتم
من اسمتو میدونم
حالا بذار همه اسپارتکسی ها منو بشناسن
دراکس نابودگر
من به اونا گفتم به حواس پرتی نیاز دارم،نه خراب کاری
اره،ما مشکل خودمون رو داریم
این در
یا ما فقط میتونیم اونو با کلید پدرم باز کنیم
عالی بود،کویل
دراکس و گروت دارن
گارد کاخ رو سرگرم میکنن پس ما میتونیم خیلی راحت تو این آشغالا راه بریم
این "آشغالا"راکت
اتفاقی به سفینه من که پدرم ازش تو پیدا کردن بذر کیهانی استفاده کرد
و تو واقعا فکر میکنی میتونی مدرکی پیدا کنی
که ثابت کنه که بذر رو از آسگارد دزدیده
تو اطلاعات این سفینه؟
اروم باش،گامورا
...من میتونم دفاع اتوماتیک رو خاموش کنم با
!کلید
بخواب
و پاشو
اینه بچه ها
حقیقت درباره بذر کیهانی
Translated By:Sep Sensi
www.Downloadha.com
داخل اون سفینه است
Translated By:Sep Sensi
www.Downloadha.com
از الان دیگه هیچ دروغی نیست
جی سان؟
اون واقعا تویی،جی سان؟
اره،کاملا
جی سان.منم
سفینه پدرت صحبت میکنه
پس باهاش صحبت کن
خب،اه،کلید
کجا اویزون شده؟
دروغگو،دروغگو،شلوارت اتیش گرفته
دروغگو،دروغگو ،شلوارت آتیش گرفته
قربان،یه مشکل در آشیانه شخصی شما هست
پیتر
تعقیب گر میلانو رو صدا کن
آشیانه رو امن کنید و مطمئن شید که شاهزاده نمیره از اینجا
برای سال ها من فقط اینجا نشستم و منتظر موندم
متعجب برای اینکه اگه یه روز جی سان من برای رورا برگرده
اره،رورا
هیچوقت اونو قبلا نشنیدم
من فقط مشغول دیوونه بازی بودم
میدونی،مثل 25 سال گذشته
اما ما بالاخره باهمیم
اگه ما فقط میتونستیم پرواز کنیم دوباره
افزایش تو سراسر جهان
نه مزاحمی،نه محدودیتی،فقط ازادی
پیتر کویل،پادشاه جی سان دستور دادن که شما باید دستگیر شید
خب،هی،بیا انجامش بدیم
مثل الان
هیچ کس به جی سان من وقتی باهمیم صدمه نمیزنه
.وای،خب ،چشمگیر بود
تو خیلی مهربونی،وچه چهره ای داری ها؟ وای
همونطور که یادمه
اه،هی،سلام
تو ... تو هم
.اره
اما چطور ممکنه پس از25 سال تغییری نکردی؟
هنوز درمان معجزه گره ضد پیری رو فراموش نکردید
اه،چه ناز
اون برای منه؟
من همیشه یه حیوون خونگی میخواستم
اه،نه.درواقع،این راکته
مشاور سلطنتی من
...و این گاموراست ،اه
اه،میدونم اون کیه
بعضی چیزا هیچوقت عوض نمیشن
خب،ببین،من میخوام بدونم درباره
چجوری ما الان یه چرخش کوچیک داشتیم
میدونی به خاطر زمان های قدیم
هیچی منو خوشحال تر نمیکنه،عشقم
حالا بیا شاد باشیم
سفت بچسبید
رورا میخواد پرواز کنه
جی سان،چرا سفینه های تو به ما شلیک کردن؟
اوه،تمرین هدف
هی،چرا پیچ تابت رو امتحان نمیکنی؟
هرطوری که بخوای،عشقم
وهوو!چه حالی داد
اره،خیلی خوب بود مثل قدیما
بهم دربارش بگو
یاد زمانی که ما اون شکارچی ها رو
در سواحل غربی بیرون کردیم؟
...اه،اره،بعدش ما اون چیزو
منظورت تاب خوردن تو یه طوفان خورشیدی در روو-بی-بود؟
البته،چطور ممکنه یادم بره؟
!اه
کویل ،چیکار داری میکنی؟
چی؟
فقط مکالمه است
با یه سفینه هوشمند که عاشق توئه
پس نمیتونه هوشمند باشه
درستش ،اون با پدر من در رابطه است
پس من مجبورم از کل عشق استفاده کنم برای اطلاعات گرفتن
که مارو به بذر کیهانی میرسونه
اون نقشه است؟
دروغ به یه زن و شکستن صداقت اون؟
اون تخصص کویله
رورا،عشق من،ادامه دادن رابطمون به من الهام شده
اه،تو و من ... بذر کیهانی رو پیدا کردیم
من فقط ازت میخوام که سوابق قدیمی سفینه رو برام بگی
احمقانه است جی سان میدونی من هیچوقت اطالاعات رو نگه نمیدارم
من همه چیز رو با ابزارک هام نگه میدارم،یادته؟
خب،اره
بدیهیه،که منظورم ابزارک هاست
درخت جهانی آسگارد بذر کیهانی
یه ورق مدرک هم نیست،ها
مدارک برای چی؟ و چرا کلاه؟
اه،فقط ضبط اونا برای فایل های شخصی
ببین،من ... من فقط میخوام تمام زمان هایی که باهم بودیم رو یاداوری کنم
اخ!احمق
حالا ،چطوره که به من اخرین مکانی که بذر کیهانی رودیدیم بهم نشون بدی؟
باید؟
لطفا،دارلین؟
برای من
میدونی من هیچوقت تورو رد نکردم
زره نابودگر؟
اه،اره من به خوبی یادمه
من میخوام دستی حرکت کنم،رورا
.تو همه قدرت ها رو به سیستم های اضطراری مصنوعیت انتقام دادی
برای من خیلی دیره،جی سان
من دارم افلاین میشم
من اینو ... ازت نپرسیدم
هرچی که بشه من نیاز دارم که تورو نجات بدم
بذر کیهانی به زندگی سرعت میده
شاید اون میتونه با زندگی های مصنوعی هم انجامش بده
من هرچیزی رو امتحان میکنم فقط آفلاین نشو،رورا
هنوز نه
البته نه،احمقانه است
یه خیال نمیتونه خاموش بشه
لوکی
دزدی زیبای خردمندانه ای بود
هیچ کدوم از احساسات خانواده تو
باید همیشه بر دانه کیهانی زل بزنن
صبرکن.لوکی تو میخوای اونو بدزدی از من؟
تو نباید خودتو سرزنش کنی،دارلین
لوکی منو غیر فعال کرد و منو با یه خیال جایگزین کرد
تو اونو میدونی
و تو نباید برای من خودتو سرزنش کنی
روی اون سیاره مسخره
اون،تو میتونی اونو سرزنش کنی
...اون ... اون
درسته
مخرب خانه خودت ،مردیث کویل
...تو منو برای اون رها
...با من حرف نزن درباره
مرِدیث
کسی که حتی به یاد نمیارم
تعجبی نیست
سیب ها انقدر دور نمیشن،میشن؟
.نه
سیب چیه؟
بذار به هموطنامون اطلاع بدیم
که ما همه تعقیب کننده هارو نابود کردیم
دراکس به کویل،زودباش،کویل
من گروتم
پس تو فکر میکنی میتونی با
قلب یه زن بازی کنی و بعد غیب شی؟
و سلام!هیچوقت امکان نداره
تو توجه شاهزاده رو جمع کنی؟
این به کویل بستگی داره
لوسی ،ماداریم
برای کویل نظر میدیم؟
اره،خرس گنده
من گروتم،من گروتم
الان نه،درخت
میتونی نبینی که من دارم از دوست دختر سابق کویل فرار میکنم؟
پیتر کویل اینا برای دروغه
و این برای رفتار کردن با من مثل یه کروتک
من بهش وصل شدم ،خرس گنده من یه دریچه دیگه میگیرم
اون کجاست؟
من گروتم
لوسی،مفتون شده
حالا،کویل کجاست؟
تو خیلی سخت نیستی،درختچه
...من .
!گروتم
ناراحت نشو،رورا
میدونی تو فقط برای من ،اه،یه سفینه دختری
فقط امیدوارم که باور کنم
اگه هرحرفی که من میزنم 100% درست نیست
پس اسم من هم جی سان از اسپارتکس نیست
رورا ،با پیتر سریع به اسپارتکس برگرد
اون یه دستوره - جی سان؟ -
...و بحران در سه ، دو
تو دروغ گفتی؟
خب،نه هرکلمه ای که گفتم
یک واقعیت تحت لفظی بود اما اون پدرمه
...خب،اه،اطلاعات،ام
تو داری ژنتیکی صحبت میکنی
من باید از بوت میفهمیدم
که تو پسر اون زمینی کثیفی
مِرِدیث کویل
رورا ،بذار همه اونجا اروم باشن
...چون من میخوام
من با کل خانواده انجامش میدم
به کلوب عضو شدی
جنایات جی سان اینجاست
...اون به همه اسپارتکس دروغ گفته برای
تو هیچی درمورد جی سان نمیگی
،این منم
یا یهو اینجا سرد شد؟
رورا،لطفا اتمسفر رو کنترل کن
متاسفم پیتر
در حفظ منابع طبیعی خیلی محتاطم
من نمیتونم خیلی دیگه هوای انسانی رو نگه دارم
فرار
...اماده اید؟و
!حالا
اون تمام راه را رو بسته
ظاهرا،نه همش
تحت مدار دیوونه
اون دوست دختر سابقت جاذبه رو ترکوند
نیازی به خشونت نیست
همدست بریده جونده
هیچ راهی دیگه نذاشتی برام همه خز هام خراب شد
ما یه پشتیبان میخوام.وای
من نمیتونم میلینو رو طی کنم
رورا باید سلاح منو قطع کرده باشه
همچنین شلیک کننده عنصر من
پس زمانیه که ماباید یه کاری برای خودمون بکنیم
حکومت زمین دوبرابر
اه،واقعا؟
قطعا،من میتونم با این کار کنم
یکم پوشش بده
.من باید اصرار کنم که خراب کردن وسایل منو تموم کنی
خب،میدونی،یه جک درمورد این سفینه هست
...نابودکردن من اما
الان نه کویل
...اون جالب نبود شما یکم
منو دوباره جونده صدا کن بانو.من جراتشو دارم
خب اون الان خارج شد،اگه بتونیم این وسیله رو کار بندازیم
پس همه ما خفه میشیم؟
یا تو کویل رو میاری؟
ما هیچ لوبیایی تو اون نداریم
نه نمیتونم مثل یه دوست اینو ببینم
دراکس!گروت،ما به شما نیاز داریم
مختصات رو حالا بفرست
حالا بیشتر خوشم میاد
رورا،من الان تغییر کردم
من دوست دارم که برای حل مشکلات تلاش کنم
اما لطفا،پیتر رو سالم برگردون
اون تنها پسرمه
باشه
برای تو،جی سان شیرین من
...پیچ و تاب فضایی در 10
خب،نقشه جدید،به سمت قفل هوایی ...نه
...هشت ما باید قبل از پیچ و تاب خارج شیم
...هفت ...باید تا وسط کهکشان بریم
قبل از اینکه اون بفهمه داریم میریم ...شیش
اون باید نقشه عالی باشه اگه کلاه داشته باشیم ...پنج ...
ما فقط کلاه کویل رو داریم
راکت؟ ...سه...
رورا باید کلاه منم دزدیده باشه
...دو کشتن به بیرون
!دیره یک...
گروت؟
دراکس؟
خیلی جذاب نیست وقتی خوابه؟
!چ
تو گمش کردی
!من فقط ازت یه چیز خواستم!یه چیز
و دیگه تعجبی نیست که چرا سالها اینجا تنها نشستی
....اما من فکر میکردم تو فکر نمیکنی
تو پر شدی از صفر ویک
.حالا تو پیداش میکنی و بدون اون برنمیگردی
یا من شخصا میندازمت دور
تو به من 37 دروغ مختلف گفتی
!تو سه روز
کارگذار گفت اون حلقه ای که بهم دادی خیلی الکی بود
هرچی که هست
بچه ها !کمک
تو همه اونارو به جونت خریدی
تو میتونی از همون راه خارج شی
...اه!اه خانوما
ببینید،یه شانس دیگه به من بدید ...حقیقت اینه
من یه مشکل جدی دارم
فقط میتونه یه پرنسس وجود داشته باشه
و من چجوری میتونم یکی از این دوتا رو انتخاب کنم
بهترین عشق های من تو زندگی؟
تو باید اعتراف میکردی
من خیلی زیبا تر از بقیه ام
اره،مثل اینکه اشغال پوشیدی
هی!هی
...اگه میخوای برو پیدا کن
این مال منه
باشه،بزن بریم
دخترا،دخترا
شاهزاده از لاستیک درست نشده
پنج واحد یه پیروزی بزرگ میگه
من گورتم
باشه،10 واحد
کویل،اون خلبان اتوماتیک رو زده
همه اروم باشید
من کاملا تحت کنترل دارم اینو
باشه،جدا،خانوما
من هردو دستم رو میخوام
من گروتم
اون نارنجک رو بده من
هی!من بمب هارو از اینحا میدزدم
تو یا الان منو پرنسس میکنی
یا باهم میترکیم
تو بیخود میکنی
وای!وای!وای
من گروتم
خب!ما تو فضاییم
دنبالم قدم هام بیا
من گروتم
کی میخواد
پادشاه جی سان رو تحت قانون داشته باشه؟
دست نمیگم،خانوما؟
تمومش کنید خانوما
ام،ابر؟
چرا داری میری بالا؟اه،نه
من این فیلم رو دیدم.میدونم اخرش چجوری تموم میشه
مواظب باشید،ما نمیخوایم به کویل صدمه بزنیم
من صدمه دیدم
اما هیچوقت نابود نشدم
پات چسبناکه
اگه میخوای زندگی کنی
بذار شاهزاده من باهام بیاد
و با من ازدواج کنه
بسه!هردوی شما
من به شما دروغ گفتم
و من همیشه بهتون دروغ میگم
اما ببینید،این حقیقته
من نمیخوام با هیچکدوم از شما ازدواج کنم
من دیگه حتی شاهزاده نیستم من گذاشتمش
پس شما با من کار دارید اما بذارید دوستام برن
اونا هیچوقت به شما صدمه نمیزنن،من زدم
و واقعا متاسفم
ما یه دسته بدبختیم
و ما باهم میریم
در 30 ثانیه
29 ... 28 ...
...همه برید!27
گروت،پایین
من گروتم!25
24
23،22
21،20،19
18, 17.
خوبه!خودتو منفجر کن کویل
جهان بهتر میشه
جهان بدون همه اونا بهتر میشه
شلیک به فضا
کویل!من گروتم
رورا!میدونستم تو برمیگردی
درواقع،فکر نمیکردم تا چند میلیون سال اینده برگردی
بعد از رفتار من بعد از همه کاری که کردم
چرا تو داری کمکم میکنی؟
پدرت ازم خواست که پیدات کنم
و متوجه شدم که تغصیر تو نبود مجبور شدی دروغ بگی
تو با اون متولد شدی
چیزای دیگه ای هست که تو باید درمورد پدرت بدونی،پیتر
گوش کن،یوندا همه چیزی که پیتر باید بفهمه اینه که
اون با زمینیا دزدیده نشد
من نمیخوام اونو ببینم
نمیخوام درمورد اون بفهمه
تازمانی که اونو به یه دزد کامل تبدیل نکردی
تا اون زمان،هیچ سودی برای من نداره
من گروتم
چجوری باید بدونم که یه پدر برای چی با تنها پسرش اونکارو کرده؟
چون هیچکس دیگه ای نمیتونه از مکعب کریپتو استفاده کنه
من تنها کسیم که میتونه این مشکل رو برای اون حل کنه
حتی اشتباه خون توهم،پیتر
اون داخل قلبت نیست
...اره،البته،چون خون از طریق قلب جریان
!اخ
من 25 سال صبر کردم برای عشقم و مردی که
به غیر از خودش به هیچکس اهمیت نمیده
امیدوارم که همون اشتباه رو نکنی،پیتر
تو چی به جی سان گفتی؟
با هرشانسی،من دیگه اونو نمیبینم
...اما تو به پدرم نگفتی
که پیدات کردم
من هیچوقت نگفتم که تورو برمیگردونم
پس اون از اهمیت فوق العاده ای برخورداره
...که گروه ضربت باید حافظ صلح باشن
هی،من گروتم
این چیزیه که تو دنبالشی؟
یه داستان بی انتها
پسرم ماشین پدرش رو قرض گرفت پسر ماشین پدر رو نابود کرد
تو خیلی شخص خنده داری هستی
من فقط زمانی خندیدم که فهمیدم
بهت کمک کردم بذر کیهانی رو بدزدی
برای چند ثانیه
اره،درسته پادشاه دروغ گو اینجاست
دزدید بذر کیهانی رو از آسگارد
این یک عمل تمام عیار در جنگ آسگارد بود
تا زمانی صلح وجود داره که اسپارتکس پاک باشه
از صورت جهانی
صبرکن!چیزای بیشتری برای نشون دادن هست
!نگهبانا
من فکر کردم حقیقت قراره شمارو ازاد کنه
:کاری از تیم ترجمه دانلودها www.Downloadha.com